La librería de Javier

Un punto de encuentro para los amantes de los libros

La saga de los Forsyte, un libro imprescindible

Publicado por Javier El 29/04/2018 a las 6:45 Añadir comentario

saga forsyte John Galsworthy libreria javier
La saga de los Forsyte
El propietario-El veranillo de San Martín de un Forsyte-En los Tribunales-Despertar-Se alquila
John Galsworthy
Reino de Cordelia
Traducción de Susana Carral
Colección: Literatura
Tapa dura con sobrecubierta
912 Páginas
32,55 €

Una de las sagas fundamentales de la literatura, La saga de los Forsyte, del escritor inglés John Galsworthy, por fin disponible en español y en una traducción actualizada gracias a Susana Carral. Esta saga, compuesta por las cinco novelas, El propietario, El veranillo de San Martín de un Forsyte, En los Tribunales, Despertar y Se alquila, acaba de ser publicada por Reino de Cordelia en una edición exquisita con doble ilustración de portada e incluye además el árbol genealógico de los personajes de la saga, algo realmente importante para entender todos los acontecimientos en el transcurso de los años de la obra.

Soames Forsyte, abogado como su padre, es el más claro reflejo del éxito alcanzado por la pujante clase media profesional británica durante época victoriana. Su posición económica incluso le permite ser propietario, por lo que encarga a un arquitecto comprometido con su prima que le construya una casa de campo en la que vivirá con su mujer, la elegante y delicada Irene. La saga de los Forsyte, compuesta por tres novelas y dos interludios, aborda los cambios sociales registrados durante el mandato de la reina Victoria, al tiempo que describe las sombras de una familia en la que la rectitud y pragmatismo de Soames le impedirán conseguir el amor del su mujer, lo que provocará una sucesión de desgracias y sinsabores contra los que nada puede hacer el dinero.

La saga de los Forsyte fue el título que en un principio había destinado a la parte titulada
El propietario, y, adoptarlo para las crónicas completas de la familia Forsyte, ha
satisfecho esa tenacidad forsyteana que todos llevamos dentro. Habrá quien no esté de
acuerdo con el uso de la palabra saga por su connotación heroica y el hecho de que haya
poco heroísmo en estas páginas. Pero se utiliza con oportuna ironía y, al fin y al cabo,
este cuento tan largo, aunque trate de gentes que visten levitas y volantes en una época
muy próspera, no carece del innato calor de la batalla. Descartando la estatura gigantesca
y la sed de sangre de los viejos tiempos, tal y como nos han llegado a través de los
cuentos de hadas y las leyendas, sin duda las gentes de las antiguas sagas eran forsytes
en lo relativo a sus instintos de posesión y en lo poco protegidos ante los efectos de la
pasión y la belleza que están algunos, como Swithin, Soames e incluso Jolyon hijo. Y
aunque parezca que las figuras heroicas de los tiempos que nunca existieron se dejan
expulsar de su entorno de una forma impropia para un Forsyte de la era victoriana,
podemos estar seguros de que incluso entonces el instinto tribal era la fuerza primordial
y que la familia y el sentido del hogar y la propiedad resultaban tan importantes como
hoy, por mucho que recientemente hayan intentando convencernos de lo contrario. (John Galsworthy)

John Galsworthy
(Coombe, Surrey, 1867 – Londres, 1933)
Fue uno de los grandes novelistas ingleses de la primera mitad del siglo XX, galardonado en 1923 con el Premio Nobel de Literatura. Estudió en Harrow y se doctoró en Derecho en la Universidad de Oxford, aunque enseguida comenzó a compaginar las leyes con la literatura, animado por la insistencia de su amigo Joseph Conrad. Su primera novela, Jocelyn, apareció con pseudónimo en 1899, pero tendría que esperar hasta 1906 para conocer el éxito gracias a El propietario, con la que abre su famosa serie La Saga de los Forsyte, llevada a la televisión por la BBC en 1967, en la que se describe a la clase media inglesa durante el final de la época victoriana y el comienzo de la edad moderna. Amplió este ciclo narrativo en otras novelas y relatos cortos con los mismos personajes y temas, entre los que destacan El mono blanco (1924), La cuchara de plata (1926) y El canto del cisne (1928), publicados bajo el título de Una comedia moderna en 1929. Instalado en Sussex, Galsworthy escribió muchas obras teatrales y novelas, que le convirtieron en uno de los escritores más prolíficos de su tiempo. Sus relatos cortos fueron reunidos y publicados en 1927. El acta del jurado que le concedió el Nobel destacó su poderosa fuerza descriptiva.


About Javier

Librero sin remisión. No sé hacer otra cosa que hablar de libros y escritores.

  • Facebook
  • Twitter

Enlaces recomendados

  • planeta
  • Funambulista
  • Nórdica
  • Periférica