La librería de Javier

Roy Lewis (Contraseña Editorial)
Traducción de Ismael Attrache
Ilustración de portada de Alberto Gamón
192 Páginas – 16€

¡Pero qué fácil nos lo ponen los chicos de la editorial Contraseña a la hora de recomendar uno cualquiera de sus libros! Y es que, si no es un texto romántico es uno de misterio o de amor o, si no, una novela para asombrarte con su gracia y originalidad como es “Por qué me comí a mi padre”, una joya de novela apta para todos los públicos (con inteligencia, of course) y que te deja con ganas de más y más.

El mero hecho de seleccionar una obra cómica basada en el pleistoceno, escrita hace ya 50 años, con un humor corrosivo y de categoría, con ciertos aspectos muy “british” y que, sin embargo, sin resultar rancia logra captar al lector desde su comienzo y hacerle dejar todo lo que está haciendo para seguir las aventuras de Edward y su curiosa familia de hombres-mono, no es nada fácil. Pero Roy Lewis, este singular inglés, doctor en Economía y autor de la afamada “La verdadera historia del último rey socialista”, es alguien tan singular e imaginativo que es capaz de atraparnos y hacernos pasar unas horas en la sabana africana con unos personajes muy peculiares e inolvidables.

Edward es el patriarca de una horda de hombres mono que vive en el centro de África. A su cargo están cuatro hijos y otras tantas hijas, todos ellos muy diferentes entre sí, y que buscan alimento y bienestar. Las cosas se empiezan a complicar cuando Edward descubre el fuego en un volcán y logra atraparlo para llevarlo a su caverna y aprender a utilizarlo. Pero ese no es sino el detonante inicial de una historia que nos llevará a unas increíbles aventuras, la mayoría de ellas para tratar de sobrevivir en esas tierras y librarse del ataque de las fieras.

La historia, contada así como la he descrito, puede que lleve a los lectores a pensarse en encontrar una saga o réplica de la famosa “Los hijos de la Tierra”. Para nada. La prueba está en que, lo que allí son bostezos -y tantos más cuanto más avanzamos en la saga-, aquí son sonrisas, risas e imaginación. Porque Edward y su familia no son unos primates cualesquiera, no. Son una raza de hombres-mono del Pleistoceno muy preocupados por la evolución de las especies y que tienen un pensamiento y lenguaje bastante cercano al siglo XIX. Y es por ello que esa mezcla de costumbres ancestrales unidas a premoniciones certeras de lo que va a ser el futuro de la Tierra les llevará a situaciones grotescas e impresionantes. Poca cosa puedo añadir para no estropear la gracia de esta inclasificable obra. Si “El abuelo que saltó por la ventana y se fue” ha vendido ya cien mil copias, siendo un repaso cómico del siglo XX, no sé por qué la obra de Lewis “Por qué me comí a mi padre” no va a vender la misma cantidad si tiene la misma gracia y nos hace un detallado reflejo de la sociedad simiesca de nuestros antepasados.

¡El amor! ¡ Qué bonito es el amor! Siempre diré que ese fue uno de los mayores descubrimientos del Pleistoceno Medio, un periodo que ya destaca por su riqueza y fertilidad en lo relativo a los inventos y al desarrollo cultural. (p.120)

El hallazgo del fuego y sus aplicaciones caseras y en la defensa, el papel de la mujer en la sociedad de antes y de ahora, los orígenes del arte prehistórico, los conflictos palestinos e indios con una visión renovada y original, los problemas de la endogamia a la hora de una correcta evolución de las especies o el invento de las primeras recetas de cocina… todo esto y mucho más, narrado en primera persona por el primogénito de los hermanos, se aborda en esta cómica obra que será otra joya de nuestra biblioteca y de la que hablaremos con amigos durante tiempo. A resaltar las divertidas referencias a la Biblia, a Amundsen y a Milton, acotadas a pie de página gracias a una increíble labor de traducción obra de Ismael Attrache y los guiños del escritor a la historia clásica y moderna. Lo dicho, buena literatura e inteligencia en dosis muy recomendables gracias a esta obra editada por primera vez en 1960.

Roy Lewis, escritor y periodista británico nacido en 1913 y fallecido en 1996, estudió en la Universidad de Oxford y en la London School of Economics y trabajó en The Times y The Economist. Entre sus obras cabe destacar, además de Por qué me comí a mi padre, La verdadera historia del último rey socialista y A Walk with Mr. Gladstone.

Divertida como pocas y original como ninguna otra, “Por qué me comí a mi padre” es otra joya de la literatura rescatada por la Editorial Contraseña.